
Bio: Carmen Valle
Carmen Valle is the author of nine books of poetry, among them Trashumante, Haiku de Nueva York and Esta Casa Flotante y Abierta. She also published a book of short stories Diarios Robados and a novel Tu Version de las Cosas. She has a doctorate in Latin American Literature and teaches at City Tech (CUNY).
MAPA PARA ENCONTRAR UN ESPEJO*
Anémona, pulpo, dulce tortuga,
desértico lagartijo, taladro en busca de agua
escorpión militante de las dunas,
brizna de hierba, maguey.
Amapola de las carreteras,
gardenia del jardín oculto,
gomera hecho de leche,
árbol de lilas, limonero.
Guayabas, guanábanas goteadas,
liana aviadora en la jungla,
cebra en la planicie,
flamingo y águila suntuosa,
nube ballena antes del aguacero,
cometa escurridizo en tránsito
al planeta inexplorado.
*De "Esta casa flotante y abierta", Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2004.
(© Carmen Valle 2012)







































